2009年07月06日

方言って・・・

少しでもこの地の雰囲気が伝わればと思うて、方言での紹介を思いついたんですが・・・。
なかなか難しいあせあせ(飛び散る汗)普段は何も考えんと方言を使ってると思うちょったけんど、いざ文章にしょうとすると(特に敬語!)どうしても標準語になってしもうて、「ダメだあせあせ(飛び散る汗)ダメだあせあせ(飛び散る汗)」と思って書き直してますたらーっ(汗)
なので丁寧な文章じゃないけんど許してねあせあせ(飛び散る汗)
幡多弁は、関西だと語尾に「…なぁ〜」東京だと「…さぁ〜」って付くように「…がぁ」って言います。あと言葉の途中や語尾に「…けん」って付くことも多いがよわーい(嬉しい顔)
進学の為、大阪に行ったとき友達になった子によく真似されましたたらーっ(汗)意識していてもつい出てしまうがよねたらーっ(汗)その度に復唱してくれよりました猫
地方の人からは「かわいい言葉」とか「やさしい言葉」とか言われますよぴかぴか(新しい)
ぜひ観光がてら聞きに来ちゃってくださいわーい(嬉しい顔)
posted by hachikinmusume at 16:06| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記
この記事へのコメント
方言ってよいですね♪
ついついいつも使ってる言葉がフツーやと思うから、たまに伝わらないとどう説明したらいいかあたふたしちゃいます。

いろんな方言たのしみにしてます☆
Posted by もうひとりのさやか at 2009年07月06日 23:47
通りすがりの者です。
四万十市の方言って面白いんですね!
でも、管理人さんは地元でもモノマネされてそうですね?

きっと今思った事でしょう、
「え〜〜、そんな事ないですよ〜〜。考えすぎですよ、キャップ〜〜」って。
げっ!!!正体ばれたか!!(爆)
ブログ頑張ってね〜〜〜!
また遊びに来ますね!おっと、藤娘も呑むよ!もちろん!

Posted by 通りすがり at 2009年07月06日 23:47
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/30344521

この記事へのトラックバック